USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ar vicolo de Mazzamurelli, anticamente anticamente, c’era un mago che pparlava cor diavolo a ttu per tu quanno je criccava: insomma, era un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era u’ stregone che ss’era vennuta l’anima ar diavolo (Gesummaria!). Lui, dice, che qualunque cosa voleva l’ottieneva. Si, ppresempio, voleva che un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dice ch’era un papa tanto dotto ch’era un’arca de scienza nun sortanto, ma era puro bbôno de core e ppacioccone. Però era un po’ sboccato, perchè
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er cortello, pe’ li Romani der mi’ tempo, era tutto, era la vita! Se lo tieneveno in saccoccia, magari assieme a la corona, e ogni tanto se l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piccirièllo. Pescai, pescai, Nù lo trovai mai. Trovai tre ppescétti; Li calzai e li vestii; Li portai a mmonsignore. Monsignore nun c’era; C’ereno tre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Per il passato era israelita e per offrire la sua merce si esprimeva così: — Lo sciabbichèllo vivo! — Li sardi da fa aròsto! — Merluzzi e trije! — Er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sempre a ttempo mio, su li muri o su le porte de tutte l’osterie de Roma, c’era incollato un avvisetto stampato, indove c’era scritto: "Fratelli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A Ggenzano in de ll’ottavario der Corpusdominine, tutti l’anni ce se faceva la ccusì ddetta Infiorata, che era addrittura una de le sette maravije, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno sotto a li preti se faceva ggiustizzia a li Cérchi, c’era er costume che li padri ce portaveno puro li fiji, perché je servissi d’esempio. E
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che ffra ll’antri ce n’era uno, vistito d’abbate, ch’annava sempre a ttrova, quanno nun c’era a ccasa er marito, una commare sua. E je lassava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un giuoco che non ha regole. La conta o il capo-giuoco, fa da Toro e gli altri da giostratori. Ora si fa raramente; ma prima era comunissimo ed
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era un’usanza che mmó nun c’è ppiù, e cche cconsisteva, la sera der sabbito, a aspettà’ cche ssonassi mezzanotte, per annà’ a mmagnà’ a’ ll’osteria
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Sto re Polacco era un re ttarmente ricco che nun ve ne dico. Dice che cciaveva un palazzo, pe’ la via de Monte Polacco, un palazzo accusì bbello
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era una rippresentazzione che sse cantava in povesia, co’ l’accompagno der calascione, e un sacco de ggesti e dde bboccaccie, da facce abbortì’ ’na
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
questo, quasi capo e conduttore loro, era un Romito, vomo spirituale, vestito alla Turchesca, portando alla spalla manca un crocifisso, e nella sinistra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
M’ariccontava la bbon’anima de mi’ nonna che er ballo de li guitti era ’na festarella che sse faceva a Roma, in de li su’ tempi, er primo de maggio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la silenziosità de la notte una bbella voce che ccantava una tarantella accompagnata dar calascione o ddar mandolino. Si la serenata era fatta da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a quistionà’ tra dde loro come ttanti mozzorecchi. Quello de ’sti regazzi che risponneva ppiù bbene a le domanne e je la sonava mejo de tutti, era da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
debbotto granne e ggrosso; quanno je diceva: "Canta e mmagna" quello cantava e mmagnava. Insomma: quer galletto era er diavolo (Gesummaria!) in persona.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Le capate se chiamaveno queli mucchi de vaccine de campagna, che, infinenta che qui nun c’era l’ammazzatóra, tutti li ggioveddì e li vennardì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
o ppe’ ddì’ mmejo da ll’oratorio incontro indove se venerava la Madonna der Càrmine. Era una bbella precissione, perchè cciaveva uno de li ppiù bbelli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era tanta e accusì intartarita, a Roma, l’usanza de scannasse come ccrapetti, che, speciarmente la festa, in ogni Urióne, ce scappàveno diversi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sse n’accorghino, quarche ggoccia d’acqua der fiume Ggiordano, ossia de quer santo fiume che stà in Terasanta. È indificile a precurassela com’era prima
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Adesso ’sta cosa nun aùsa ppiù; ma pprima ammalappena partoriva una donna, speciarmente si era signora, tutti quanti li conoscenti je mannaveno a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tutti li riccojitori e li vennitori e le vennitrice de fravole, er 13 de giugno (festa de Sant’Antonio) faceveno una festa ch’era chiamata er trionfo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Una vorta, presempio, trovai per tera un core tutt’infittucciato cor un sacco de spille appuntate sopre. Era ’na fattura Intanto che lo riccojevo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Questo giuoco si fa bendando una persona, la quale deve, in quello stato, avanzarsi verso il posto dove prima le si era mostrata in terra una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Dice, che a vvede, ’gni bbôtta era ’na tacchia! E la folla che cciannava a vvede, levàteve de qui! Intanto che quelli se sfidàveno, la ggente se li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
indificile a ttrovalla, com’era a li tempi mii, che sse crompava da li ciarlatani, accusì bbisogna fàssela vienì’ appostatamente da llaggiù. Un antro sana
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A mmezza quaresima c’era ’st’usanza qua. Se faceveno co’ la carta certe scalette, e ssenza fasse accorge, s’appuntaveno co’ le spille de dietro a l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
certo punto, verso li Spiriti, siccome era una notte scura scura e ppioveva, s’era persa la strada. Se n’annava dunque a ttastoni i’ tramezzo a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fôra de porta Pia, passata Sant’Agnesa, a la stessa mano de la cchiesa e gguasi de faccia a la trattoria de Màngheni, prima c’era come una scesa e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ mmagnà’. I’mmodo che ttutti li vagabbónni cristiani, quanno era entrato lo sciabbà (ch’entrava er vennardì a ssera) ggiràveno pe’ Ghetto strillanno: "Chi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er candelabbro che sse vede scorpito sotto a ll’arco de Tito, era tutto d’oro e lo portonno a Roma da Ggerusalemme l’antichi Romani, quanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tutti li sabbiti e le domeniche d’agosto, s’atturava la chiavica de la funtana de mezzo de piazza Navona, e la piazza ch’era fatta a scesa, s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
era riserbato alle sole dame. La dif ferenza era soltanto nelle dimensioni delle macchine; ma all’infuori di ciò, non vi era, si può dire, puerpera
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li vostri figlioli a la dottrina cristiana; chè si nun ce li manderete, ne renderete conto a Ddio!". La quale cantilena era succeduta e seguìta da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Roma, a ttempo der papa, c’ereno ppiù pprecissione che ppreti. Nun c’era chiesa, cappella, oratorio o confraternita, che ddrento l’anno nun facesse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tutte le vigilie delle feste dei Santi e delle Madonne, in cui si era soliti illuminare le finestre delle case, questo venditore andava in giro per
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Si udiva talora per le vie una lugubre cantilena di voci argentine, interrotta frequentemente dal suono di un campanello. Era — è sempre il Moroni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ghetto c’era festa granne.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’Sto nome bbenedetto de ’sta signora è ancora arimasto in de la memoria de la povera ggente. Quarche anno fa cc’era incora quarche vvecchietta, stata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
notte aspettàveno li padroni, da un ricevimento o da un teatro, era robba che vve faceva sbudellà’, vve faceva. Tutti li peti, tutti li stracci sporchi de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. ’Sto maritózzo però era trenta o quaranta vorte ppiù ggranne de quelli che sse magneno adésso; e dde sopre era tutto guarnito de zucchero a ricami. In
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cavallo lo trovonno, ma era solo. Tanto vero che mmó cc’è la chiacchiera che vvonno bbuttà’ ggiù ttutte le case de llà intorno pe’ vvedde de trovà’ ppuro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A ttempo mio c’era incora er dritto de rifuggio, in de le cchiese, in de li conventi, in de li palazzi de li Cardinali, de l’imbasciatori, in de lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, un bastone, ecc. E tutti disposti in fila fanno le manovre. In questi ultimi tempi era molto in voga fare li soldati in Africa, con i relativi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quello che mmagnava a pranzo er papa; chi era er cornuto ppiù anziano e quello ppiù ffresco de tutta la nobbirtà romana; quanti cardinali se sarebbeno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era un giuoco comunissimo, e per lo più si faceva da adulti, in cinque, sei, sette, e in quanti si voleva. Si fa la conta; a colui designato dalla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ortre a l’Apollo o Tordinone, c’era l’Argentina, er Valle, er Capranica, Pallacorda (adesso Metastasio), l’Aliberti, Fiani, Ornano, er Nufraggio, er
Accademia della crusca
